Her finder du den originale version fra Caryl Bryer Fallerthttp://www.bryerpatch.com/faq/Illusion/IllusionWorkshop_HandDyes.pdf
Kapitel 2. Syning af trekanter. Samling af firkanter.
42. Tag de to rektangler med hen til din symaskine.
43. Tråd din symaskine med en mellemværdi af en
neutral farve
44. Brug en åben broderi-trykfod eller en åben ”walking
foot”, så du præcis kan se, hvor din nål vil ramme papiret.
45. Indstil din stinglængde til fine tætte sømme.
Dette vil gøre det lettere at fjerne papiret senere hen, og tråden vises ikke i
sømmen, som den vil med længere sting. En stinglængde mellem 1,5 mm og 1,7 mm
vil være passende.
46. Tag din rektangel og hold fast på enderne af dine
stofstrimler
47. Vend papiret om, så stofstrimlerne vender nedad,
og du kan se linjerne på papiret.
48. Skub papiret og stoffet ind under trykfoden
49. Placér synålen på din første sylinje
50. Begynd at sy mindst 1/4"(6 mm) før papirkanten
51. Når du rammer kanten af papiret, skal du sørge for
at din nål syr nøjagtig i stregen.
52. Sy på linjen
53. Prøv at ramme linjen lige ned i midten
54. Hvis du bruger en forstørrelsesglas foran på nålen kan det
hjælpe dig med at se, hvor du skal køre
55. Stop IKKE ved papirets slutkant
56. Men sy mindst 1/4” (6 mm) forbi papirkanten
57. Klip dine tråde af og sådan vil din syning se ud
58 Læg din rektangel med stofsiden opad på dit strygebræt.
59. For at forhindre at dit strygejern bliver belagt af
plastiksiden af frysepapiret, skal du skære et firkantet stykke bagepergament
eller bruge et teflonark …
60. og pres din søm. Bagepergamentet vil holde strygejernet
fri for at klistre fast i den blanke side af frysepapiret.
61. Brug damp, når du stryger og sørg for, at din søm er
meget flad. Dette er din eneste chance for at fjerne buler og læg, der ville
fordreje formen på din quilt og komme i vejen, når du skal quilte.
62. Når du har strøget, holder frysepapiret fast på strimmel
#2 og holder den på plads, mens du er klar til at sy din næste strimmel.
63. Læg dine to rektangler med stoffet opad …
64. Tag stribe #3 fra din bunke af Lilla …
65. og læg den op på stribe #2
66. Læg strimlerne #3 på begge rektangler på samme tid, …
67. Det er en god ide en gang imellem at tjekke dit sømmerum
fra papirsiden. Hvis kanten af din strimmel går mere end 1/4 "(6 mm) ud
over næste streg …
68. bliver du nødt til at justere strimmel #3 en lille smule
så den passer til kanten af stribe #2.
69. Nu er du klar til at sy igen. Husk at begynde mindst 1/4"(6
mm) før kanten af papiret.
70. Sy på stregen
71. og sy ud over kanten af papiret.
72. Pres sømmen
73. og her er dine to skabeloner.
74. Når du vender papiret om, kan du se, at det stof der går
ud over papirets kant, kan komme i vejen, når du syr de næste strimler.
Trim/klip de overskydende strimler undervejs.
75. Forsøg ikke at trimme til præcis en kvart tomme (6 mm)
på dette tidspunkt. Tillad lidt ekstra. Det er ikke godt at fjerne noget, som du
måtte få brug for senere. Vi kommer til at trimme igen når skabelonen er
færdig.
76. Læg dine strimler af farve nr. 4 på og sy på linjen.
77. Farve #5 og så videre …
78. Og så videre … Farve #6
79. Og så videre... Farve #7
80. Og så videre … Farve #8, og din mørke trekant er færdig.
81. Nu kommer Farveskala #2. Dine orange farver.
82. Læg strimmel #1 (den lyseste gule) oven på strimmel #1
fra din lilla graduering.
83. Kontrollér hjørnerne igen for at være sikker på, at din
gule strimmel når ud over kanterne af papirskabelonen.
84. Sy på midten af den diagonale linje, der deler
rektanglet.
85. Husk at begynde at sy inden papirets kant.
86. … og så videre.
87. og så videre …
88. og så videre …
89. Husk at kontrollere, om dine sømmerum bliver bredere end
1/4"(6 mm).
90. hvis de gør, skal du trække din næste strimmel tæt på
kanten af den sidste strimmel og 1/4"(6 mm) eller lidt mindre fra den
næste syning.
91. og så videre …
92. og så videre …
93. og så videre …
94. indtil din rektangel er komplet dækket med strimler.
95. Vend dine rektangler om til papirsiden. Læg
1/4"-mærket på din skærelineal over papirets kant og trim til en perfekt
1/4" (6 mm) sømmerum på alle fire sider af begge rektangler...
96. .. og her er de.
97. Med kridt eller en hvid blyant skal du marker langs dit
sømmerum ved siden af hver af de stiplede linjer på dit mønster.
Disse linjer vil blive brugt senere som vejledninger
til at skære rektanglerne i strimler.
98. Læg dine to spejlvendte rektangler sammen, ret mod ret.
99. Du skal sy langs den kant, hvor der står "center
søm". Sørg for at begge midterste
sømpunkter overfor hinanden.
100. Dette hjørne bliver spidsen i din mørke trekant, og det er meget vigtigt at matche sømmen her. Sæt en nål gennem sømmen ved hjørnet af papiret. Forsøg at pille enderne af tråden op.
101. Når spidsen af nålen kommer igennem på den modsatte
side, skal den også gå gennem sømmen tråde i hjørnet af papiret.
102. Brug to knappenåle. Lad den første nål stå lige, så
dine hjørnepunkter ikke kan glide, og stik den anden nål igennem stoflagene for
at holde hjørnerne sammen.
103. Tilpas også de nederste hjørner.
104. Dette vil holde kanterne af papiret, mens du syer.
105. Begynd at sy ved kanten af stoffet
106. Så sørg for at sy lige langs kanten af papiret, især i
dette hjørne, hvor punktet for trekanten vil være.
107. Det er ideelt hvis nålen skraber kanten af papiret hver
gang den går igennem stoffet.
108. Midt søm
109. og her er Kvadrat ”A”.
111. Det er meget vigtigt at have en fin spids plus et
sømmerum her i toppen af din trekant.
112. Det er ikke så vigtigt at matche alle de andre
sømme. Hvis de alle matcher .... fantastisk!! Hvis de ikke alle passer perfekt
... skal du ikke bekymre dig om det, du vil aldrig lægge mærke til det når
quilten er færdig.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar