mandag den 25. marts 2019

Strimmelteknik Illusion Quilt



Caryl Bryer Fallert fra Bryerpatch Studio har designet denne fantastisk flotte quilt, og har lavet en "gør-det-selv" vejledning på engelsk. Denne vejledning har jeg fået tilladelse til at oversætte og udgive på min blog, så andre patchworkere kan få lyst til at gå i gang med denne teknik.
Kært barn har mange navne og jeg kan nævne bl. andet "Illusion Interleave" eller "Strimmelteknik". Uanset hvad er det nogle fantastiske kreativiteter der kan fremkomme.
Har du lyst til at prøve, så hop ud på siden til højre. Der finder du 6 kapitler, som gør din syning meget lettere.

God fornøjelse!
Ilse Bluhme



Strimmelteknik Illusion Quilt. Kapitel 6



Fortsættelse http://www.bryerpatch.com/faq/Illusion/IllusionWorkshop_HandDyes.pdf

Kapitel 5. Quiltning.


208. Hjørnerne er fastgjort til tæppet for at holde stoffet stramt, så der vil ikke kommer læg eller buler, når du lægger mellemfoer og toppen ovenpå.



209.  Læg dit mellemfoer ovenpå bagsidestoffet og glat det ud, så der ikke er klumper eller læg. Mellemfoer af 100 % bomuld eller 80 % bomuld / 20 % polyester kan anbefales.



210. Tjek for stumper af stof eller tråde, som kan ses gennem de lyse farver stof i din quilt top.



211. Glat din quilt top over mellemfoeret og kontrollér at alle hjørner er retvinklede.



212. Du kan ri med tråd eller bruge sikkerhedsnåle. Du kan også samle en quilt i denne størrelse med spraylim.

Her bruger vi sikkerhedsnåle.



213. Toppen er samlet med sikkerhedsnåle for hver fire til seks inches.



214. Quiltningen starter med et par fjerranker. Dette er den eneste del af quiltet, der vil blive markeret. Den fleksible gummislange bruges til at lave en smuk bue til vores fjerranke.



215. Tegn bare langs kanten med en kridtblyant, der nemt kan fjernes.



216. Dette er en hvid kridtblyant, kan købes i på kunstforretninger og nogle quilte-butikker.



217. Rul den fleksible gummislange over på den anden side for at danne et spejlbillede af kurven og tegn den anden bue. Disse linjer er generelle retningslinjer for vores quiltning. Vi vil ikke nødvendigvis hele tide ramme lige på dem.



218. Her er de to linjer.




219. Frihånds quiltning sker med undertransportøren sænket.



220. Dette er en åben stoppefod (Bernina #24), som gør det muligt for os at se, hvor vi kommer efterhånden som vi syr. Med frihånds quiltning flyttes quiltet under nålen med hænderne. Syningen kan gå i alle retninger. Stinglængden bestemmes af, hvor hurtigt du kører fodpedalen, og hvor hurtigt du bevæger dine hænder. Med lidt øvelse vil du kunne få flotte jævne sømme.



221. Til fjerranken begynder vi ved bunden af stilken og syr ud og væk fra stilken. Vi bruger fluorescerende tråd, fordi fjerranken bliver et fokuspunkt, og vi vil have dem til at lyse op mod baggrunden af brillante regnbuefarver.



222. Vi laver den udvendige løkke...



223. og kommer tilbage til stilken, hvor vi begyndte.



224. Ud fra stilken i bunden …



225. omkring løkken …



226. og ned igen



227. Til stilken, hvor du startede.



228. Nu begynder vi på den anden side af stilken …



229. Omkring løkken…



230. og tilbage til stilken



231. Ud til den anden side …



232. og tilbage til stilken…



233. og så videre …



234. og til sidst er din fjerranke færdig.



235. Her er din anden fjerranke.



236. Nu skal du skitserer fjerranken med en ekstra stikning, der er ca. 3,8"(5 mm) ved siden af den første stikning.



237. Når fjerrankerne er blevet skitseret, skifter vi til en anden farve tråd, og begynder at udfylde midten af quilten mellem fjerrankerne med mønstre efter fantasien. Disse er frihånd, uden mærkning.



238. Her er det færdige midterste område



239. Nu skal vi bare quilte yderkanterne.



240. Her bruger vi en mellemværdi af lilla, som vil harmonere med baggrunden og lade de flotte røde fjerranker træde frem. Vi fortsætter med fantasiblomster, blade og spiral mønstre, som står i kontrast til den geometriske design af quiltets spidse trekanter.



241. Signér dit navn med en kontrastfarvet tråd.



242. Skær din quilt top til med en rulleskærer og lineal.



243. Lav en ophænget lidt kortere end bredden af din quilt.



244. Lav en etiket til din quilt og fastgør det på bagsiden af quilten eller på ophænget.



245. Slut med en lukkekant af foldede strimler af det sorte stof … 



søndag den 24. marts 2019

Strimmelteknik Illusion Quilt. Kapitel 5



Kapitel 5. Samling at quilttoppen. Sammensyning af strimler og kanter


166. Når du har fået dine strimler lagt ud i orden, er det en god idé at holde orden på dem. Det er nemt at få byttet om på strimlerne på dette tidspunkt.


167. Start i den ene ende med dine første to stimler, læg dem sammen ret mod ret …

168. og tilpas kanterne.

169. Sæt en nål i de kanter du planlægger at sy sammen. Det første sæt strimler har det skarpe spids af trekanten #1. Sæt en nål lige igennem midten af sømmen præcis ved spidsen.

170. Sørg for at den kommer gennem sømmen på den anden strimmel en kvart inch (6 mm) fra kanten.

171. Start syning i midten af spidsen, så sømmen ikke har mulighed for at skride.

172. Stræk dine strimler, så enderne passer

173. Sy derefter en standard søm på en ¼” (6 mm). Brug en syl eller en stor nål til at stikke ned i sømmerummets løse kanter.

174. Når den første halvdel af sømmen er syet færdig, så vend dine strimler om og start fra midten igen.

175. Sy den anden halvdel af sømmen ved at bruge sylen igen for at stikke ned i de løse kanter af sømmerummet under trykfoden. En ”walking foot” fungerer bedst for at få strimlerne til at glide jævnt.

176. Når du har syet sømmen færdig, skal du sætte dit strygejern til damp

177. og pres sømmen,  Du kan presse sømmen til siden, ...



178. eller du kan presse dem åbne.
Ved at presse åbent tager det lidt længere tid, men det vil resultere i en mere flad quilt top.


179. Her er vores første to strimler.
Du kan se, at vi har et fint skarpt punkt, hvor spidsen af trekanten A rammer bunden af trekanten B

180. Læg dine sammensyede strimler tilbage til de andre, så du ikke bliver forvirret.

181. Læg nu dine næste to strimler sammen ret mod ret.

182. og tilpas kanterne.

183. Det er en god ide at sætte nåle i den side, du vil sy i, så snart du tager strimlerne op. Det er meget nemt at komme til at sy de forkerte sider sammen, og vi kan jo ikke lide at pille søm op.

184. Du har ikke en trekantet spids i denne søm, så bare justér de to midtersømme…

185. Tilpas siderne i den ene ende og sy et par sting. Stræk strimlerne så enderne passer sammen og sy din søm.

186. På Berninas ”walking-foot” finder du en sømmarkering til en kvart inch søm lige her.

187. Når du når slutningen af din søm, tager du dine næste to strimler, og syr resten af dine strimler sammen i et ”kædeforløb”.

188. Bare fortsæt med at sy fra slutningen af et sæt strimler over på kanten af det næste sæt, uden afstand imellem.


189. De vil komme ud i en rækkefølge sammen som pølser.

190. Klip dem fra hinanden én ad gangen, i rækkefølge og pres dine sømme.


191. Læg dine par tilbage på gulvet eller bordet, i rækkefølge

192. Vi kan kalde disse for "tvillinger"


193. Læg nu dine "tvillinger" sammen ret mod ret.

194. Sy sømmene, pres, og nu har vi "firlinger"


195. Nu skal du samle dine ”firlinger”

















196. og så videre …

197. og inden du ved det, har du en færdig quilt top.

198. Skær 1½"(3,75 mm) brede strimler af dit sorte stof til den indvendige bort.

199. Sy strimlerne på kanterne af din quilt top på alle fire sider.

200. Skær strimler af dit kulørte stof til din ydre bort.

201. Disse er en 4 inch (10 cm) bort af stof fra Caryls Glacier Park Collection fra Benartex. (Ombre Stripe 334-92 "Heavens Peak").

202. For en bort på denne bredde skal du bruge en halv yard (halv meter) stof. Du skal bruge en ekstra 3/4" yard stof til din bagbeklædning og ophæng. Med smallere borter (3"/ 7,5 cm) eller derover, kan dine borter, bagbeklædning og ophæng alle skæres fra en yard, som vist på mønsterarket.

203. Her er den færdige top til quilten

204. I denne quilt er hjørnerne gerede 45 grader. Du kan lave gerede eller sy lige over. Sideborten her er gennemskåret for at harmonere farverne på borten i hjørnerne.

205. Skær et stykke mellemfoer lidt større end din quilt top.

206. Skær bagsidestoffet mindst 1" (2,5 cm) større end quilt toppen på alle sider.